The 7th The All Japan ALT Soccer Tournament in Sugadaira, Nagano　2-3 October 2004　【P.1/3】

第7回ＡＬＴサッカー大会の東日本大会は、10月2日・3日の 2日間にわたって菅平高原で開催されました。 都道府県別に組まれた男子20チーム、女子24チームの 計44チーム、総勢620名が参加。 日頃はあまり話すことのできない母国語で、思う存分語り合う。 サッカーの試合や夜のダンスパーティなどを通じて、お互いの 交流を深めておられました。 ←今大会のプログラム 　　「Mainichi Weekly」印刷の本格派ゴージャス版！！　　 　　 　＜追悼＞ 　プログラム表紙の中心に写っている埼玉ジェッツのPaul Adamsonさん 　（リバプール出身）は、実は大会直前に急逝されました。写真が掲載さ 　れたのは偶然のこと。突然の悲しい出来事となってしまいました…。 　ポールさんの背番号は7番だったので、埼玉ジェッツのユニフォームの 　エンブレム横には「７」の数字が刺繍され、追悼の大会ともなりました。 　冷たく降りしきる雨が、悲しみの涙をまぎらしてくれました。 　ポールさん、どうぞ安らかにお眠り下さい。ご冥福をお祈り申し上げます。
＜男子の部　第1日目　リーグ戦＞　サニアパークグランドにて
＜女子の部 　第1日目　リーグ戦＞　やまびこグランド・ニューダボスグランドにて
第1日目のリーグ戦を終えた結果…明日の決勝トーナメント進出を決めたチームは？
■男子の部■ 　�@埼玉　�A千葉　�B秋田　�C英国大使館　 　�D青森　�E山梨　�F新潟　�G福島　　　　　　　　　　　 　�H福井　�I静岡	■女子の部■ 　　�@大阪　�A山梨　�B長野Ａ　�C石川Ａ 　　�D兵庫　�E東京　�F千葉　　�G茨城

菅平温泉やまびこ・春夏秋サイト 菅平温泉やまびこ・菅平高原スキー場